قلة من الناس ربما تعلم أن الرئيس روزفلت كرّم الأديب والشاعر والفنان جبران خليل جبران، ومما قاله له: "أنت أول عاصفة انطلقت من الشرق واكتسحت الغرب، ولكنها لم تحمل إلى شواطئنا إلا الزهور".
الولايات المتحدة بلد منفتح على التنوع العرقي والتعدد الثقافي. ولعل مجموعة الأدب المهاجر الغنية ومن بينها الأدب العربي الأمريكي، الذي يعود إلى السنوات الأولى من القرن العشرين لخيردليل على هذا الانفتاح. وقد قاد مدرسة الأدب العربي المهاجر كتاب من سوريا ولبنان، كانوا بمثابة جسر بين الشرق والغرب . هذه النخبة الأولي كان من بينها جبران خليل جبران، ميخائيل نعيمة، أمين الريحاني وغيرهم ممن كتبوا باللغتين العربية والإنجليزية وكانوا سفراء لأوطانهم .